品牌背景：源自法國的輕奢女裝

bread n butter 是於 2002 年在法國創立的中高檔女裝品牌，隸屬香港時裝集團 ZTAMPZ，以「beautiful and talented」為設計理念，捕捉法國女生崇尚自然優雅的時尚態度。品牌擅長以簡約版型配合精緻細節，創作出適合現代女性由日間到晚間穿搭的服裝，在香港擁有多個門店，深受追求質感生活的女性顧客喜愛。

項目背景：MTR 商場翻新的特殊挑戰

本次項目位於九龍灣 MTR 商場，店舖面積約 1,000 平方呎。由於地處港鐵管轄商場，工程期間須配備安全主任，對施工時段、進場規範及現場安全管理均有嚴格要求。BW Design Centre 憑藉豐富的商場工程協調經驗，全程處理相關行政程序，確保工程合規推進，讓品牌方毋須分心於繁複的商場規範事務。

客戶在翻新前已拆除全部舊傢俬，天花板及地板則予以保留，工程重點聚焦於燈具更換、牆身飾面改造、間隔調整及試身室增設。倉庫方向的牆身需向後退縮一米，以重新規劃後場空間，令零售區佈局更為開揚有序。

設計語言：法式輕奢的溫柔空間敘事

設計以米白、奶油色及暖棕為主調，配合軟石飾面牆身（Soft Stone Wall Finish）、玫瑰金金屬掛架及暖光燈具，在視覺上呈現出克制而精緻的法式輕奢氣息。門面左側以弧形軟石飾面大牆作為視覺錨點，浮雕質感的石材在光影下散發出低調的奢華感，令品牌識別不依賴大面積標誌，單憑材質與色調已能傳遞品牌調性。

室內效果圖｜軌道燈、玫瑰金掛架與有機形態展示台

天花採用多組可調角度軌道燈，為不同陳列位置提供精準重點照明，同時配合嵌入式筒燈提供均勻的環境光，令整體空間明亮而不刺眼。牆身飾面統一採用客戶指定的軟石質感材料，以控制預算的同時，維持整體空間的高質感視覺效果——這正是客戶「留錢牆身做軟石飾面」這一決策的核心價值所在。

平面規劃：四間試身室與流暢的購物動線

平面佈局圖｜Fitting Room 01–03、Warehouse、Sofa 區及 Casher 位置

在 1,000 平方呎的空間內，BW 團隊規劃了三間試身室（Fitting Room 01–03）及獨立倉庫（Warehouse），並預留第四間試身室的空間，令試衣功能完善，足以應對品牌日常的顧客流量。平面圖顯示，試身室及倉庫集中於左側後場區域，騰出右側及中央空間作為主要陳列及購物動線使用。

中央設置弧形沙發（Sofa）區域，為等候的顧客或同行友人提供舒適的休憩位置，亦成為店內視覺中心的柔化元素。收銀台（Casher）置於中後位置，方便店員兼顧前場銷售與後場管理，動線安排清晰合理。

試身室設計：購物體驗的最後一環

試身室走廊效果圖｜條紋飾面牆、吊燈與軟石質感統一延伸

試身室走廊以垂直條紋飾面牆配合暖光吊燈，在空間上延續主場的軟石質感，令試身區與主零售區在視覺語言上保持一致，不會因功能分區而產生割裂感。走廊盡頭以拱形開口連接主場，自然引導顧客視線，令空間層次更為豐富。試身室門框採用木色飾面，與整體的暖棕色調相呼應，細節處見設計用心。

工程執行：BW 的一站式交付

BW Design Centre 以 Design & Build 一站式模式統籌本次翻新工程，工程範疇涵蓋燈具更換、牆身軟石飾面施工、間隔牆調整、試身室新建、倉庫牆後退一米工程及品牌門面飾面製作。項目全程配備安全主任，符合 MTR 商場的施工安全規定，確保工程在商場規範框架內有序推進，如期完成交付。

BW 協助客戶在有限預算內作出精準的物料取捨——保留天花與地板以控制成本，將預算集中投放於最能影響品牌視覺感知的牆身飾面，令翻新效果最大化。這種「以設計思維主導工程決策」的合作方式，正是 BW 為零售品牌創造實際價值的核心所在。

與 BW Design Centre 洽談您的零售空間翻新項目

BW Design Centre（Branding Works）提供一站式零售空間設計與裝修服務，涵蓋室內設計、牆身飾面、間隔工程及全套裝修管理。歡迎與我們的設計團隊預約諮詢。官網：www.brandingworks-retail.com